Cuando tenemos que hablar de traducciones automáticas, la mayoría de las personas piensan en el traductor de Google, una herramienta que nos ayudado a solucionar pequeños baches en nuestra traducción o incluso algunas veces nos ha fastidiado una traducción sencilla. Además, caben destacar Microsoft o Facebook como los únicos programas de traducción que pueden acabar con Google Translator.
Pero, DeepL, la nueva herramienta gratuita de traducción automática ha desafiado a todos los traductores, afirmando ser mejores que a las tres compañías de traducción de Microsoft, Facebook o Google, debido a sus sistemas de redes neuronales (el futuro).
Según un estudio, DeepL superó con creces las traducciones con mejor calidad que cualquier otra herramienta de traducción.
En NubePlusTecno siempre decidimos probar a ver como funciona las capacidades a la hora de traducir textos de español a ingles y viceversa. Hemos comparado sus traducciones con las del traductor de Google y hemos quedado totalmente sorprendidos.
Como veis, el traductor de Google ha mejorado bastante bien con los años, pero sin duda alguna DeepL, es por ahora mi traductor favorito, porque no le he encontrado ningún error.
Bueno si tenemos que hablar de una gran diferencia de un traductor a otros son la compatibilidad de idiomas, en el caso de Google podemos traducir varios textos a multitud de idiomas, pero DeepL solo es compatible con español, inglés, italiano, holandés, alemán, francés y polaco.
Además,es rápido y capaz de detectar el idioma del texto que queremos traducir de forma automática, y ofrece sugerencias para sustituir dentro de la traducción con la integración de Linguee, el diccionario online de las traducciones.
Sea como sea, DeepL me ha servido para realizar trabajos que han tenido gran fama en otros idiomas, por lo tanto, si tienes algún problema de traducción o quieres traducir, te invito a que utilices el mejor traductor del mundo
Además,es rápido y capaz de detectar el idioma del texto que queremos traducir de forma automática, y ofrece sugerencias para sustituir dentro de la traducción con la integración de Linguee, el diccionario online de las traducciones.
Sea como sea, DeepL me ha servido para realizar trabajos que han tenido gran fama en otros idiomas, por lo tanto, si tienes algún problema de traducción o quieres traducir, te invito a que utilices el mejor traductor del mundo
